Tłumaczenie:
Łukasz Przywóski
Wywiad z Nancy Gilgoff, przeprowadzony w 2001 roku w Vermont przez Guy Donahaye'a. Wywiad ten jest częścią książki „Guru Purunima” przygotowywanej dla uczczenia pamięci Sri K. Pattabhi Joisa. Więcej informacji można znaleźć na stronie Guy Donahaye'a: aysnyc.org
Nota biograficzna: Nancy Gilgoff zaczęła praktykować Ashtangę u Sri K. Pattabhi Jois'a w wieku 23 lat. Praktykuje ponad trzydzieści lat i niemal tyle samo czasu przekazuje swoim uczniom nauki Pattabhi Joisa. Prowadzi szkołę Ashtangi na Maui, prowadzi warsztaty na całym świecie.
KIEDY PO RAZ PIERWSZY SPOTKAŁAŚ PATTABHI JOISA?
Było to trzydzieści lat temu. Wraz z Davidem Williamsem podróżowałam po Indiach. Pojechaliśmy do Ashramu w Pondichery w południowych Indiach, aby dowiedzieć się gdzie udał się przyjaciel Davida Norman Allen. A Norman trafił na Pattabhi Joisa więc podążyliśmy śladami Normana i trafiliśmy do Mysore. Miałam dwadzieścia cztery lata i nie miałam absolutnie żadnych oczekiwań poza podróżowaniem po świecie. Kiedy trafiliśmy do Mysore zostaliśmy szybko przyjęci przez rodzinę tego człowieka. Praktyka i to kim był oczarowały mnie.